off the hinge中文是什么意思

• 脱开铰链的, 健康失调的, 精神错乱的

• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "hinge"中文翻译    n. 1.铰链，折叶。 2.铰合部，蝶铰。 3.枢纽；枢 ...
• "heave off hinge" 中文翻译 :    可分开的铰链
• "lift-off hinge" 中文翻译 :    套芯铰链
• "hinge" 中文翻译 :    n. 1.铰链，折叶。 2.铰合部，蝶铰。 3.枢纽；枢要，中枢，要点；关键，转折点。 4.(集邮册上粘邮票用的)透明胶水纸。 5.〔美俚〕一瞥。 the hinge of the knee 膝关节。 get [take] a hinge 看一看。 off the hinges 1. 铰链脱落；脱节。 2. 失常；(精神)错乱。 vt. 1.用铰链接合，给(门等)安铰链。 2.使…以(…)为转移[依据]。 hinge one's action on 以…为行动准绳。 vi. 1.(门等)装有蝶铰。 2.随着蝶铰转动；〔比喻〕看…而定，依…为转移 (on upon)。 My acceptance will hinge upon the terms. 我接受与否将依条件而定。 adj. -less 无铰链的，不用铰链的。
• "hinge on" 中文翻译 :    视而定; 以…为转移
• "of hinge" 中文翻译 :    合页片
• "t hinge" 中文翻译 :    t 型铰链; t型铰链
• "t-hinge" 中文翻译 :    t形绞链; 长尾铰链; 丁形咬; 丁字铰链
• "hinge on hinge upon" 中文翻译 :    随…而定
• "t hinge tee hinge" 中文翻译 :    型铰链
• "abutment hinge" 中文翻译 :    岸墩接合铰; 支承铰链
• "actinodont hinge" 中文翻译 :    射齿型铰合构造
• "adont hinge" 中文翻译 :    无齿蝶铰
• "aileron hinge" 中文翻译 :    副翼铰接接头; 副翼铰链; 副翼绞链
• "alpha hinge" 中文翻译 :    摆振铰
• "aluminum hinge" 中文翻译 :    铝制铰链
• "anchor hinge" 中文翻译 :    锚栓铰链
• "antique hinge" 中文翻译 :    仿古合页
• "apex hinge" 中文翻译 :    顶铰
• "armature hinge" 中文翻译 :    衔铁枢轴; 衔铁支枢
• "assembly of hinge" 中文翻译 :    铰链组装
• "ball-hinge" 中文翻译 :    首创的球链
• "band hinge" 中文翻译 :    扁铰链
• "beam hinge" 中文翻译 :    梁铰

• - look at that . - he got it off the hinge
  -瞧瞧-他把沙袋从链子上扯下来了
• Look at that . - he got it off the hinge
  瞧瞧-他把沙袋从链子上扯下来了
• About a half - hour before the deadline , a swat team used explosives to blow a hole in a classroom wall in hopes of getting a clear shot at him , but they couldn ' t see him through the gap , and they blew the door off the hinges to get inside , said lance clem , a spokesman for the state department of public safety
  国家公众安全部门发言人说，大约三点半的时候，一支特警队炸开了一间教室的墙壁，希望能更好的瞄准莫里森，将他击毙，但通过洞口仍无法看到他，于是特警队就破门而入了。
• About a half - hour before the deadline , a swat team used explosives to blow a hole in a classroom wall in hopes of getting a clear shot at him , but they couldn ' t see him through the gap , and they blew the door off the hinges to get inside , said lance clem , a spokesman for the state department of public safety
  公安部的一位发言人兰斯介绍，在最后的半个小时，特种部队在教室的一面墙上炸了一个小孔，希望可以准确的瞄准他，但从这个缺口却看不见他，最后他们用铰链把教室的门打开才进去的。